Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
♫ Halo. Di saat yang membingungkan, ♫
♫ kau ingin mencari kebahagiaan dan kebebasan ♫
♫ Bila sudah berjanji, jangan ingkar ♫
♫ Halo. Di akhir fantasi ♫
♫ adalah janji awal saling memahami ♫
♫ Yang tak kenal takut, yang manis. Tak ada yang menahan ♫
♫ Aku ingin menggunakan semua aspek cinta untuk membuktikannya padamu ♫
♫ Karena aku ingin mengejar inspirasi yang tulus untuk mencintaimu ♫
♫ Tak ada seorangpun yang mau mengalami rasa sakit masa lalu, ♫
♫ tapi itu membuatku bersorak nyaring setelah kemenangan ♫
♫ Seperti ini, menerjang ombak ♫
Pangeran Duyungku
- Episode 22 -
Benar-benar ada banyak orang yang datang ke sini.
Sekarang tidak seberapa. Siang hari lebih banyak.
Jadi kau menunggu Sun Yang di sini setiap hari?
Iya.
Dari pagi sampai malam?
Dari malam sampai pagi juga.
Lagipula demi bisa bertemu dengannya, aku tidak hanya menunggu. Aku memikirkan banyak cara.
Pada siang hari, banyak mobil van parkir di sana. Aku akan menginjaknya dan memegang poster Sun Yang,
berteriak, "Sun Yang! Sun Yang!" tapi dia tidak pernah memperhatikanku.
Selain itu, aku juga menulis sepucuk surat padanya setiap hari, aku akan mencoba memberikannya pada karyawan di sekitarnya
dengan harapan dia akan memberikannya pada Sun Yang.
Ternyata kau bekerja begitu keras setiap hari.
Tidak juga begitu berat. Namanya juga pekerjaan.
Lagipula jujur saja, jika tidak teringat padamu, aku mungkin sudah menyerah sejak awal.
Karena aku?
Karena setiap kali aku ingin menyerah, aku teringat betapa kerasnya kau berusaha untuk mencapai mimpimu.
Dibandingkan dengan masalah dan tekanan yang kau hadapi,
kesulitanku ini bukan apa-apa.
Kau saja tidak menyerah. Bagaimana aku bisa menyerah?
Lagipula, kita sudah berjanji. Saat kau memenangkan Piala Impian, kau harus memberi wawancara eklusifmu padaku.
Jika pada saat itu aku belum menjadi reporter resmi,
bagaimana aku memenuhi syarat untuk mewawancaraimu?
Sepertinya aku yang membuatmu begitu susah.
Kau baru tahu ya?
Sekarang sudah larut dan tidak ada jaminan kita bisa melihat Sun Yang.
Kau cepatlah kembali dan istirahat.
Mana bisa begitu. Sebelum aku bertemu idolaku, aku tidak akan menyerah.
Tunggu disini. Aku akan beli minuman untukmu. Jagakan tasku.
Sun Yang?
Sun Yang, halo, aku Tang Yibai perenang dari Universitas Selatan.
Berenang olahraga yang membosankan. Kuharap kau bisa terus berenang tanpa melupakan impian aslimu.
Maaf. Tolong tunggu sebentar.
Aku tahu permintaan ini sedikit tiba-tiba, tapi aku ingin minta bantuanmu.
Baiklah. Katakan.
Aku punya seorang teman yang selalu bekerja keras sebagai reporter olah raga.
Demi mewawancaraimu dia setiap hari menunggu di depan pintu hotelmu.
Dia menonton video kompetisi dan informasimu berulang kali
untuk menulis berita olahraga yang paling jujur dan menyentuh.
Ada begitu banyak atlet. Mengapa aku?
Karena berenang adalah kelemahan orang Asia,
sedangkan jumlah medali emas perorangan yang kau peroleh telah melampaui semua senior di bidang renang,
termasuk Popov dan Thorpe yang terkenal. Dalam sejarah renang pria,
hanya kau dan Phelps yang mampu terpilih berturut-turut sebagai VIP oleh Kejuaraan Dunia.
Kau memiliki bakat dan kau bekerja sangat keras. Aku telah menyaksikan banyak dokumentermu.
Baiklah. Aku rasa karena kau telah memilih renang sebagai karirmu, kau harus berusaha sebaik mungkin.
Tak peduli apa yang kau lakukan, kau harus membuktikan pada orang-orang
kita orang Cina bisa melakukan apapun.
Jadi inilah mengapa kau selalu menjadi panutanku.
Karena ada kau, makanya di titik terendah karir renangku, aku bisa tetap bertahan pada keyakinanku.
Kau seharusnya berterima kasih pada dirimu sendiri. Dapat bekerja keras untuk impianmu adalah hal yang keren.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Sekarang ada seorang gadis dengan mimpi yang dihadapkan dengan tantangan.
Kumohon kau dapat menolongnya, karena dia juga orang yang bekerja keras sepertimu.
Maksudmu gadis kecil kurus itu ya?
Benar.
Aku agak ingat padanya, dia selalu menunggu di luar hotelku setiap hari. Gadis yang sangat gigih.
Latihan pribadiku berakhir hari ini. Aku bisa menerima wawancaranya.
Benarkah? Terima kasih.
Aku tidak tertidur.
Kau pasti lelah.
Minum dulu.
Terima kasih. Aku sungguh tidak tertidur. Jangan tertawa.
Aku tadi sedang melemaskan tulangku. Aku agak lelah karena duduk.
Aku tidak menertawakanmu.
Kau masih bilang tidak tertawa. Memangnya kau sedang menangis ya?
Aku sungguh tidak menertawakanmu.
Ada apa? Siapa yang mengirimimu pesan?
Sun Yang. Sun Yang mengirimiku pesan.
Dia menerima wawancaraku.
Dia bersedia menerima wawancaraku. Aku berhasil.
Aku akhirnya berhasil.
Tang Yibai, terima kasih. Kau benar-benar pembawa keberuntunganku.
- Selamat! - Maaf. Aku terlalu bersemangat.
Cepat beres-beres. Ayo pergi menemui idolaku Sun Yang.
Ayo pergi.
Ini.
Ayo pergi.
Halo, Sun Yang.
Halo, Yun Duo.
Mari kita mulai wawancara kita.
Sun Yang, kau adalah atlet pertama di dunia yang menjadi juara renang gaya bebas di 100m, 200m, 400m, 800m dan 1500m.
Kau orang pertama yang melintasi jarak antara renang jarak dekat dan jauh.
Selain itu, jumlah medali emas peroranganmu telah melampaui semua seniormu.
Dalam sejarah renang pria, hanya kau dan Phelps yang mampu terpilih berturut-turut sebagai VIP oleh Kejuaraan Dunia.
Kau adalah panutan setiap perenang. Karena itu aku ingin bertanya padamu,
saat kau mengejar mimpimu, pernahkah kau berpikir untuk menyerah?
Tidak. Sama sekali tidak pernah terpikirkan. Bahkan dalam titik terendahku aku tidak pernah berpikir untuk menyerah.
Karena aku yakin waktu akan membuktikan segalanya.
Dan juga, terlalu banyak orang yang memiliki harapan tinggi padaku. Aku ingin membuktikan pada semua orang
bahwa perenang Asia bisa sama hebatnya. Karena itu, aku tidak mengizinkan diriku untuk menyerah.
Lalu siapa yang mendorongmu di waktu terberatmu?
Tentu saja keluargaku, orang yang mencintaiku dan yang kucintai.
Setiap kali aku memikirkan mereka, aku merasa hatiku mendapatkan kekuatan.
Kekuatan yang sangat kuat yang memungkinkanku untuk bertahan, bahkan saat aku harus berenang dengan bahan polimer
di kaki yang retak dalam sesi latihan pra-Olimpiade di Rio. Aku tetap tidak menyerah
karena aku berpikir meskipun mati, aku harus mati di kolam renang dan memperoleh medali emas.
Baiklah. Sampai di sini saja wawancara kita hari ini. Terima kasih.
Terima kasih.
Aku merasa kau tinggi sekali.
Tinggi juga bermasalah. Aku tak pernah menemukan ukuran pakaian yang tepat.
Celana panjang selalu terlihat seperti celana 7/8.
Orang-orang mengira aku tidak takut dingin.
Benarkah?
Sun Yang.
Tang Yibai?
Terima kasih telah menerima wawancara Yun Duo.
Kau benar. Dia memang bekerja sangat keras.
Terima kasih.
Aku juga ingin bersalaman dengan idolaku.
Kuharap kita punya kesempatan untuk berenang bersamamu.
Baik.
Mereka ini?
Mereka semua adalah rekan tim renang Universitas Selatan kami. Semuanya ingin bertemu denganmu.
Bisakah kami...?
Berfoto bersama?
Satu, dua, tiga.
Ayo, semuanya kemari sebentar. Aku punya sesuatu untuk diumumkan.
Kemari.
Semua pekerja magang sudah di sini?
Sun Bufan, mana muridmu Yun Duo? Sudah jam berapa ini? Masih belum datang bekerja.
Direktur Lie, dia sangat lelah karena wawancara beberapa hari ini. Karena tidak hati-hati, dia sakit.
Dia ijin sakit dan beristirahat di rumah selama dua hari.
Hasilnya sudah jelas. Tidak ada gunanya kau bicara untuknya lagi.
Tahap pertama magang telah berakhir.
Seperti yang kukatakan sebelumnya.
Sementara aku akan membiarkan posisi 6 teratas tetap tinggal.
Sisanya boleh pergi. tinggalkan pekerjaan kalian. segera tinggalkan perusahaan.
Guru Sun!
Aku telah mendapatkan wawancara eklusif Sun Yang.
Benarkah? Kau telah mendapatkan wawancaranya?
Di dalam sini.
Bagaimana kau melakukannya?
Ceritanya panjang. Manajernya terus menolakku sebelumnya.
Pada akhirnya, dia melihat suratku dan dia mengirim pesan padaku. Dia mau diwawancara.
Bagus!
Baiklah. Baiklah. Apa semua magang sudah di sini?
Aku mengumumkan 6 magang teratas yang akan tinggal untuk sementara.
Ini sangat disayangkan bagi sisanya. Terima kasih atas kerja keras kalian.
Karena pentingnya wawancara ini,
Yun Duo tinggal sementara sebagai asisten Guru Sun
untuk membahas wawancara ini.
Baiklah. Aku sudah selesai bicara. Kalian boleh bubar sekarang.
Itu bagus. Mari kubantu.
Yun Duo, semangat!
- Semangat!- Semangat!
Dengan begini, Yun Duo untuk sementara tidak perlu mencemaskan pekerjaannya.
Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kak Yibai, kau keluar?
Kau masih ingat pulang?
Pelatih Wu.
Kemari.
Kau pergi ke mana? Apa kau tidak mau latihan?
Yun Duo sakit. Aku ingin menjaganya.
Kau pergi untuk menjaganya?
Ya, aku juga pergi melakukan wawancara dengannya.
Apa kau salah minum obat? Kenapa kau begitu jujur?
Kenapa kau tak bisa berbohong saja padaku? Apa kau tidak menganggapku sebagai pelatih lagi?
Kau salah paham. Aku hanya pergi menjaga seseorang yang kusayangi.
Aku tidak berbuat salah. Kenapa aku harus berbohong padamu?
Tapi jangan khawatir. Yun Duo takkan menjadi penghalangku. Aku tidak menyadari sebelumnya.
Tapi sekarang, aku yakin bahwa aku sangat menyukai Yun Duo.
Bahkan jika seluruh dunia mengatakan padaku bahwa kami tidak cocok bersama,
aku tetap ingin dia berada di sisiku dan melihatku menjadi perenang putra tercepat di dunia.
Baiklah, sudah cukup.
Ambil ini.
Kau tidak boleh...
Kau tidak boleh membiarkan ini mengganggu latihanmu.
Cepat istirahat.
Terima kasih, Pelatih.
Bicaramu bagus, Yibai. Kau sangat pandai berbohong.
Kau bahkan lebih hebat daripada aku. Kau membuat Pelatih Wu melakukan apa yang kau inginkan.
Apa yang ingin kau lakukan dengan ponsel? Apa kau mau mengirim pesan pada Yun Duo?
Biar kubantu kau mengirimkannya pesan.
Mari, mari, mari, Kak Yang.
Berdiri di sini. Bagus?
Jangan dorong, Qi Ruifeng.
Ayo.
Yun Duo, ke sini.
Satu, dua, tiga.
Kerjamu bagus.
Yun Duo, kau nomor satu.
Apa yang terjadi? Guru Sun, apa aku punya harapan?
Harapan apa? Harapan besar. Lihat di mana tempatmu.
Aku bisa tinggal. Aku juga di peringkat pertama!
Kubilang juga apa? Sudah kukatakan jutaan kali bahwa kau bisa melakukannya.
Guru Sun, kau tidak memikirkan itu. Kau bahkan memberiku hadiah perpisahan sebelumnya.
Waktu itu, aku mencoba untuk menyalakan tekadmu.
Kau baik-baik saja?
Aku tidak mengerti apa maksudmu.
Aku bisa bilang kau tidak senang. Kau selalu berada di atas Yun Duo pada pekerjaan.
Kau tak pernah mengira akan kalah darinya pada suatu hari.
Benar. Aku mengaku aku tidak senang,
tapi bukan karena aku kalah dari dia.
Aku hanya tidak seberuntung dia. Aku tak punya kau atau Tang Yibai untuk membantuku.
Aku membantunya? Apa kau salah paham?
Bisakah kau mengatakan bahwa Yun Suo mendapat wawancara Sun Yang kali ini
bukan karena kau membantunya di belakang layar?
Kau salah. Sejak aku datang ke QK Video,
aku tak pernah membantu Yun Duo menyangkut pekerjaan
karena aku tahu dia memiliki prinsip. Dia tak pernah menerima imbalan dengan mudah.
Terlebih lagi, kemampuannya jauh lebih baik dari yang kau kira.
Pencapaiannya hari ini adalah berkat kerja kerasnya.
Jika seseorang benar-benar mendapatkan bantuan dari luar atas pekerjaannya, itu adalah kau.
Apa maksudmu?
Tidak ada maksud apa-apa. Aku cuma ingin mengingatkanmu bahwa Yun Duo selalu menganggapmu teman baik.
Hari ini, dia bekerja keras karena dia ingin lulus magang dan menjadi reporter bersamamu.
Aku tidak mau kau salah paham padanya.
Kalian sedang apa di sini? Rahasia apa yang kalian bicarakan?
Tak ada. Cheng Mei bertanya padaku apa yang harus kita makan untuk makan malam merayakanmu.
Iya kan, Cheng Mei?
Iya. Bisa mewawancarai Sun Yang adalah hal yang harus dirayakan!
Merayakan apa? Kalau mau merayakan, harusnya saat Cheng Mei dan aku menjadi reporter.
Tentu itu harus dirayakan! Oke, sudah diputuskan.
Aku akan memilih restoran untuk makan malam. Mari makan malam bersama, ya?
Aku juga harus pergi.
Apa yang kau pikirkan?
Aku tidak memikirkan apa-apa.
Benarkah? Aku memperhatikanmu beberapa saat dan kau tidak sadar ada aku!
Aku juga perhatikan kau bersikap aneh sejak tadi.
Aneh? Bagaimana?
Ini bukan hari pertama aku mengenalmu.
Apa yang kau dan Lin Zi bicarakan tadi?
Aku masih berpikir kalian menyembunyikan sesuatu dariku.
Cheng Mei, beritahu aku yang sebenarnya.
Apa kau dan Lin Zi diam-diam pacaran?
Yun Duo, jangan bicara sembarangan. Bagaimana bisa kau berpikir begitu?
Kau benar-benar berpikir aku bodoh? Pertama-tama,
kau pernah mengira Lin Zi adalah idolamu. Benar? Mungkin ada sesuatu darinya yang menyerupai idolamu.
Kedua, setelah kalian kembali dari wawancara bersama di Universitas Utara, kalian sering bersama.
Terkadang saat bekerja, aku melihatmu diam-diam memandangnya.
Kau salah paham. Tidak ada apa-apa antara Lin Zi dan aku.
- Hanya...- Hanya apa?
Aku memang punya kesan yang baik pada Lin Zi.
Kau sungguh naksir dia?
Pelan-pelan!
Kau benar-benar naksir dia?
Jika kubilang iya, apa kau tidak setuju?
Tidak setuju apa? Kau menyukai seseorang membuatku senang dan gembira.
Apa kau mau aku menjadi mak comblangmu?
Itu tidak perlu.
Meskipun aneh bagi Lin Zi mengubah ke profesi kita tanpa pendidikan sebelumnya,
dia pemuda baik yang memiliki mimpi dan tujuannya.
Setelah bekerja dengan dia untuk sementara waktu, kupikir dia benar-benar orang yang baik.
Ya Tuhan!
Bahkan jika seluruh dunia mengatakan padaku bahwa kami tidak cocok
aku tetap ingin memeluknya, menciumnya, melindunginya.
Pelatih Wu, apa menurutmu aku menyukai gadis ini?
Jika aku mengabaikannya, apa aku seorang pria?
Benarkah? Kak Yibai sungguh bilang begitu pada Pelatih Wu?
Itu sangat konyol.
Aku mendengar seluruh percakapan dengan telingaku sendiri.
Aku betul-betul mengulangi adegan yang sebenarnya.
Jangan dengarkan omong kosongnya. Dia cuma bersikap gila.
Aku gila? Kaulah yang sedang jatuh cinta!
Apa kau cukup berani untuk mengaku bahwa kau bilang pada Pelatih Wu kau menyukai Yun Duo?
Yibai, karena kau sudah mengaku menyukai Yun Duo, apa rencanamu sekarang?
Apa kau perlu kami temanmu untuk membantumu?
Tidak. Kupikir lebih baik membiarkan perasaan berkembang secara alami.
Ketika waktunya tepat, aku akan memberitahunya.
Ini tidak akan berhasil. Jika kau menyukai seseorang, kau harus memberitahunya. Kau tidak bisa membiarkan ini menjadi alami.
Saat Yun Duo dicuri oleh orang lain, kau akan menyesal membiarkannya menjadi alami.
Benar itu. Pasti banyak pria yang mengejar kakak Yun Duo.
Bagaimana jika seorangtaipan suatu hari muncul dan mengambil kakak Yun Duo pergi?
Bagaimana dengan ini Yibai?! aku sudah memikirkan sebuah rencana.
Selama pertandingan kau berikutnya, beritahu pada semua wartawan bahwa kau menyukai Yun Duo.
" Aku ingin bersamanya." Itu akan mengatasinya.
Kau membuatnya terlalu publik.
Itu sesungguhnya apa yang kau inginkan! Biarkan semua orang tahu bahwa kau menyukai dia.
Cara ini, meskipun kau tidak berhasil, kau bsa memberitahu seluruh dunia bahwa kau memacarinya.
Maka, orang-orang yang menyukainya bisa menjauh darinya.
Tidak.
Aku pikir bahwa kita harus fokus pada percintaan.
Kita semua menonton drama. Biasanya, pemeran utama pria menyiapkan 3 hal untuk diungkapkan pada pemeran utama wanita.
Bunga yang cantik, kembang api yang romantis, dan putih yang berkilau.
Apa itu putih yang berkilau?
Putih yang berkilau koin perak.
Begini caranya, kau bisa memesan sebuah restoran dengan pemandangan yang indah,
Membeli sebuket bunga, dan penggil orang-orang untuk menyalakan kembak api di luar.
Di saat itu, kau bisa mengungkapkannya pada kakak Yun Duo.
"Aku menyukaimu. Mari bersama."
Sangat Romantis! Aku bertaruh setiap wanita akan mengatakan iya.
Yibai, jangan dengarkan dia. Caranya kuno dan membuang-buang uang.
Dengarkan aku. Aku menjamin bahwa kau akan berhasil.
Bagaimana ini kuno? Ini pergerakan klasik!
Apakah kau tidak menonton drama?Apakah yang ditonton wanita yang tumbuh dewasa?
Drama idol tentang cinta. Novel percintaan.
Kakak Yibai, dengarkan aku. Kau pasti akan mendapatkan wanita.
Biarkan aku mengurus kembang api.
Sebuah pengungkapan tidaklah penting. Yang paling penting adalah apakah wanita memiliki perasaan untukmu atau tidak.
Jika mereka tidak punya persaan, ini tidak ada gunanya mengatakan sesuatu.
Jika dia punya persaan, kau hanya perlu mengatakan satu hal saja.
"Aku menyukaimu." Itu saja. Itu cukup.
Lingye, dasar membuang-buang kata. Masalah kita sesungguhnya tidak mengetahui jika YunDuo punyanperasaan pada Yibai.
Itulah sebabnya kita perlu sebuah pengungkapan.
Benar itu. Jika kau tidak mengungkapkan, bagaimana kau tahu jika seorang wanita menyukaimu atau tidak?
Siapa bilang kau harus mengungkapakan untuk mengetahui jika wanita menyukaimu?
Halo, sayang.
Tunggu sebentar.
Aku harus menjawab panggilan.
Halo.
Sebuah pengungkapan tidaklah penting.
Hal terpenting adalah apa yang Yun Duo rasakan padaku.
Bersulang.
Makanlah.
Lin zI, Cheng Mei sungguh donorku.
Di kampus, dia membantu dan mengurusku!
Sungguh?
Dia sangat penuh perhatian, santik, dan feminin.
Saat kita di sekolah, sangat banyak pria menyukainya.
Yun Duo.
- Sungguh? - Iya.
Jika aku mengingat dengan benar, kau lajang, kan?
Cheng Mei juga lajang. Bagaimana dengan...
Bagaimana dengan kau makan daripada bicara omong kosong.
Setelah melihat kalian berdua, kalian cukup cocok.
Sangat cocok.
Apa?
Oh, Tunggu! Nyonya rumahku bilang bahwa dia butuh bantuanku hari ini, jadi aku perlu pulang cepat.
Bagaimana aku melupakannya? Kalian makanlah. Aku harus pergi.
Tunggu! Apa yang kau perlu bantu?
Pipa air rumah kita...
Sajian ini bahkan tidak dimakan, jangan membuangnya. Nikmatilah.
Hari ini, aku akan membayar. Nikmati makananmu!
- Jangan lakukan ini. - Yun Duo.
Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan Yun Duo hari ini. Mungkin sesuatu benar-benar terjadi di rumah.
Baiklah, biarkan kita berdua makan?
Maaf, aku tidak punya nafsu makan.
Kau makanlah, aku harus pergi.
Lin Zi! Kau-
Lin Zi dan Cheng Mei pasti semakin akrab sekarang.
Yun Duo!
Lin Zi?
Cheng Mei dimana?
Ayo pergi. Naik mobilku.
Ada apa?
Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kau makan dengan bik bersama Cheng Mei. Kenapa kau tiba-tiba datang padaku?
Apa yang terjadi? Kenapa kau tidak berbicara?
Bukankah suasan di tempat makan malam cukup bagus?
Apakah sesuatu tidak menyenangkan terjadi?
Bisakah kau berhenti menjadi seperti ini?
Apakah kau tahu ini tidak hormat padamu untuk menjodohkan aku dan Cheng Mei?
Cheng Mei sangat luar biasa. Dia juga sangat menyukaimu.
Aku aku tidak mengatakannya, jadi suasananya bisa menjadi lebih alami.
Maka, ini tidak akan canggung. Kenapa kau sangat marah?
Kau tidak tahu apa-apa. Apakah kau pernah menganggap kemungkinan bahwa aku sudah menyukai seseorang?
Kau sudah menyukai seseorang?
Aku...Kenapa aku tidak menanyakanmu dulu?
Dan disana aku menjodohkan kalian berdua seperti orang bodoh.
Ini selesai. Bagaimana aku akan memberitahu pada Cheng Mei?
Bukannkah kau ingin tahu siapa yang aku sukai?
Benar. Siapa ini? Apakah aku kenal dia?
Wanita yang aku sukai di panggil Yun Duo.
Yibai, kau kembali?
Kau kembali?
Apakah kalian pulang kerja?
Kita makan malam bersama saja. Ini cukup larut, jadi aku mengantarnya ke rumah.
Baiklah. Teruskan pembicaraan kalian.
Apakah kau ingin minum sesuatu?
Tidak, terima kasih.
Baiklah.
Apa ini? Apakah kau takut bahwa Yibai akan salah paham?
Atau apakah kau menemukan cara menolakku untuk menghindari kecanggungan?
Jangan Khawatir. Aku baik-baik saja. Aku tidak terburu-buru mendengar jawabanmu.
Aku ingin kau tahu saja. Kedepannya, jangan lakukan sesuatu seperti hari ini.
Kalian salah paham, tidak ada yang terjadi antara Yun Duo dan Tang Yibai
karena Yun Duo adalah pacarku.
Wanita yang aku sukai dipanggil Yun Duo.
Di mataku, kau akan selalu menjadi orang pendek yang perlu dilindungi.
Yun Duo,
Aku ingin berbicara denganmu.
Lin Zi mengungkapkan perasaannya padamu. Apa yang kau katakan padanya?
Kau mendengar? Aku...
Iya, Aku mendengar semuanya. Dia bilang dia menyukaimu.
Apakah kau memberikannya jawaban?
Tidak.
Apakah kau punya perasaan padanya? Apa yang kau katakan setelah itu?
Aku tidak tahu.
kau tidak tahu. Kenapa kau tidak tahu?
Jika kau menyukai seseorang atau tidak, jawabannya sangat jelas.
Aku tidak tahu jika kita kita akan cocok bersama.
Apa yang terjadi setelah kita berkencan, dan berapa lama kita bisa tetap bersama?
Sangat banyak pertanyaan. Aku tidak punya jawaban langsung.
Bagaimana jika orang yang mengungkapkan hari ini bukan Lin Zi tapi aku?
Bagaimana jika aku memberitahumu hari ini bahwa aku menyukaimu?
Apa yang akan kau jawab?
Jangan bercanda dennganku.
Satu Lin Zi cukup membuat sakit kepalaku. Jangan mengangguku.
Aku tidak bercanda denganmu. Aku serius.
Aku ingin membantumu untuk menjelaskan perasaanmu untuk Lin Zi.
Karena itulah aku bertanya, "Bagaimana jika akulah yang mengungkapkannya hari ini? Bagaimana jawabanmu?"
Akankah jawabannya sama dengan yang kau berikan pada Lin Zi.
Katakan.
Jika kau mengatakan bahwa kau menyukaiku,
maka aku akan menjawab...
Kuberitahu kau kenyataannya.
Belakangan ini, kau merupakan halangan bagi Tang Yibai.
Tidak mungkin.
Apa kau bilang?
Kubilang tidak mungkin.
Kenapa?
Kenapa kau mengatakan "aku tidak tahu" ketika Lin Zi mengungkapkan perasaannya untukku, tapi padaku, "tidak mungkin"?
Kenapa?
Tidak mudah bagimu untuk bisa sejauh ini untuk kembali berenang.
Yang terpenting bagimu saat ini adalah pertandingan dan berenang.
Bagaimana bisa kau punya tenaga untuk berkencan? Itu tidak boleh terjadi.
Juga, kita hanya berhubungan karena kau adalah atlet dan aku adalah reporter.
Bagaimana jika suatu hari, kau bukan atlet lagi atau aku bukan reporter lagi?
Kita tidak akan bisa berhubungan lagi.
Kenapa kita tidak bisa berhubungan?
Kita mengatakannya sebelumnya. Kita akan melupakan soal status kita sebagai atlet dan reporter.
Semua itu bohong?
Bukan begitu...
Baiklah. Baiklah, baiklah. Kau tidak perlu menjelaskannya lagi.
Sebelumnya aku mengatakan "bagaimana jika". Itu tidak berarti aku benar-benar menyukaimu.
Yibai, kau sakit?
Bukankah kau baru saja mengetes bagaimana perasaan Yun Duo padamu?
Apa kau menemukan sesuatu?
Tidak. Ekspresi macam apa itu?
Apa kau ditolak setelah mengungkapkan perasanmu?
Itu tidak masuk akal. Yun Duo tidak mungkin menolakmu.
Atau apa orang yang dia sukai adalah aku?
Orang yang mengungkapkan perasaan pada Yun Duo adalah Lin Zi, bukan aku.
Kak Lin Zi?
Apa ini? Apa yang Yun Duo katakan?
Dia bilang dia tidak tahu.
Tidak tahu. Apa itu "tidak tahu"?
Jika dia suka, maka dia suka. Jika dia tidak suka, maka dia tidak suka.
Apa itu jawaban "tidak tahu"?
Jangan khawatir, Yibai. Bukankah dia bilang dia tidak tahu?
Dia tidak bilang "oke". Kau masih punya kesempatan.
Jawabannya untuk Lin Zi adalah "tidak tahu".
Tapi untukku, "tidak mungkin".
Tidak mungkin?
Yibai, ekspresi macam apa ini? Apa kau ingin menyerah?
Bagaimana bisa aku menyerah? Aku sungguh berpikiran
Yun Duo tidak pernah memikirkan bahwa kita akan memiliki kemungkinan lainnya.
Dia hanya melihatku sebagai teman.
Teman?
Juga,
Qi Ruifeng, kukatakan padamu. Lebih baik jangan katakan pada siapapun bahwa aku menyukai Yun Duo.
Kenapa?
Aku takut setelah kau mengatakan sesuatu, dia dan aku tidak akan bisa berteman lagi.
Tidak bisa berteman lagi? Kenapa?
"Bagaimana jika kukatakan aku menyukaimu? Jangan salah paham. Kubilang, bagaimana jika."
Dia tidak benar-benar harus menambahkan dua kata "bagaimana jika" itu.
Apa yang Tang Yibai pikirkan?
Meskipun dia tidak menambahkan "bagaimana jika", aku tahu ini tidak mungkin.
Kenapa dia harus menanyakan pertanyaan aneh semacam itu?
Apa latihannya tidak sibuk? Apa menyenangkan menggodaku?
Katakan, Erbai.
Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Bagaimana jika aku bertemu dengan Lin Zi nanti?
Apa yang harus kukatakan padanya?
Mentor.
Selamat pagi.
Pagi. Murid, apa kau sudah sarapan?
Apa?
Kurasa kau menggemaskan.
Jangan memaksakan dirimu.
Aku tahu apa yang terjadi kemarin mungkin membuatmu berpikiran bahwa hubungan kita di tempat kerja akan memburuk.
Jadi, kau harus bersikap baik padaku untuk menghindari kecanggungan. Kan?
Aku akan menjadi asisten yang baik dan berinteraksi denganmu dengan baik.
Karena kau belum memberiku jawaban, itu tidak berarti kau menolakku.
Apa maksudmu? Maksudmu jika aku menolakmu...
Baiklah.
Tidak apa-apa untuk menolakku. Penolakan juga hak seorang gadis.
Tapi, bersikeras adalah hak laki-laki.
Kau bisa menolakku sekali, aku akan mengungkapkan untuk kedua kalinya.
Kau bisa menolakku lagi, aku akan mengungkapkannya lagi sampai kau menerimaku.
Baiklah, ayo pergi bekerja, nomor satu dalam catatan kerja.
Pertahankan.
Apa dia serius? Ya ampun.
Bagaimana aku akan berinteraksi dengannya nantinya?
Seriuslah.
6... 5... 4.
Gadis yang kusukai bernama Yun Duo.
Jika aku yang mengungkapkannya padamu hari ini, apa yang akan kau katakan?
Tidak mungkin.
Bersiap untuk lompat kodok.
Bersiap untuk lompat kodok. Ayo.
Tang Yibai.
Tang Yibai!
♫ Ini indah♫
♫ Keberanianku untuk mencintaimu ♫
♫ adalah niat yang tidak perlu dipalsukan ♫
♫ Hati yang tak lagi gelisah ♫
♫ Waktu tidak akan berhenti ♫
♫ Meskipun jika langit berubah ♫
♫ Aku akan tinggal bersamamu dan memelukmu sampai akhir ♫
♫ Dunia ini sangatlah besar, ♫
♫ meskipun kehidupan ini sangatlah kecil ♫
♫ Untungnya, dengan adanya dirimu dalam pikiranku, segalanya jadi bermakna ♫
♫ Kali ini aku tidak akan melepaskanmu. ♫
♫ Kali ini tidak ada benar atau salah ♫
♫ Mulai sekarang, karena hatimu yang tersentuh dan senyumanmu, ♫
♫ aku akan percaya pada dorongan untuk mencintai ♫
♫ Kali ini aku harus mengatakannya dengan keras ♫
♫ Maafkan aku yang terlalu lambat ♫
♫ Mulai sekarang, karena keberadaan dan kepercayaanmu padaku, ♫
♫ kita tidak akan melewatkannya di masa depan ♫
♫ Kali ini aku tidak akan melepaskanmu. ♫
♫ Kali ini tidak ada benar atau salah ♫
♫ Mulai sekarang, karena hatimu yang tersentuh dan senyumanmu, ♫
♫ aku akan percaya pada dorongan untuk mencintai ♫
♫ Kali ini aku harus mengatakannya dengan keras ♫
♫ Maafkan aku yang terlalu lambat ♫
♫ Mulai sekarang, karena keberadaan dan kepercayaanmu padaku, ♫
♫ kita tidak akan melewatkannya di masa depan ♫